La quinta declinación: tema en e

Publicado: 24 noviembre, 2012 en Latín

     La quinta declinación, o declinación de los temas en e, comprende sustantivos femeninos a excepción de dies, -ei (= día) y sus compuestos meridies, -ei (= mediodía) que pueden ser masculinos y femeninos. En esta declinación solo hay dos palabras que presentan la declinación completa, ya que el resto carece de genitivo, dativo y ablativo plural. Esas palabras son:

  • res,  rei  =  cosa, asunto, hecho.
  • dies,  diei  =  día.
5ª declinación latina

5ª declinación latina

 

Observaciones:

  • En esta declinación solo hay dos palabras que presentan la declinación completa. Esas palabras son: res, rei y dies, diei.
  • Los sustantivos spes, acies, species, effigies, facies tienen en plural únicamente nominativo vocativo y acusativo.
  • En el sustantivo respublica se declinan los dos compuestos reipublicae.
  • Aunque la palabra res significa “cosa”, conviene que sea traducida por un vocablo que se pueda sacar del contexto en que se encuentra, tal como “hecho”, “situación”, “evento”, “acontecimiento”, “circunstancia”, etc.; a veces es el adjetivo que acompaña a res el que determina el sentido de todo el sintagma: así res publica es el Estado (literalmente la cosa pública); res frumentaria, el abastecimiento de trigo (la cosa relacionada con el trigo); res rustica, la agricultura (la cosa relacionada con el campo); res adversa, la adversidad (la cosa adversa); res secunda, la prosperidad (la cosa favorable); res militaris, el servicio militar (la cosa relacionada con la milicia), etc.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s