El relativo latino (qui, quae, quod)

Publicado: 3 noviembre, 2013 en Latín

El relativo latino puede funcionar como pronombre o como adjetivo relativo.

El relativo qui, quae, quod

El relativo qui, quae, quod

La traducción puede ser cualquier relativo en español: que, (el, la, lo) cual, (los, las) cuales, quien, quienes, cuyo, cuya, cuyos, cuyas…

Caesar, qui Gallos vicerat, postea contra Pompeium pugnavit  =  César, que había vencido a los galos, después luchó contra Pompeio

Videtis urbem, cuius muri a Graecis delebantur  =  Veis la ciudad, cuyos muros eran destruidos por los griegos

Nox, in qua eum inveni, grata est  =  La noche, en la cual lo encontré, es agardable

El relativo introduce proposiciones subordinadas de relativo que funcionan como complemento del nombre de un sustantivo (o equivalente) de la oración principal, llamado antecedente, con el que concuerda en género y número. Este no siempre aparece ya que la proposición subordinada de relativa puede aparecer sustantivada y en este caso no posee antecedente.

El relativo qui, quae, quod presenta los siguientes compuestos:

  • quicumque, quecumque, quodcumque  =  cualquiera que, todo el que. El sufijo -cumque es indeclinable.
  • quisquis, quidquid (o quicquid)  =  cualquiera que, todo el que. Sólo posee las formas citadas, además del ablativo quoquo.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s