El verbo sum y sus compuestos

Publicado: 19 abril, 2014 en Latín

SUM, ES, ESSE, FUI = ‘SER’, ‘ESTAR’, ‘HABER’, ‘EXISTIR’

El verbo sum, aunque es irregular, es, como en español, muy usual y no sólo aparece solo, sino que también, se usa en construcciones perifrásticas como verbo modal en la voz pasiva de los tiempos de perfecto y en algunas formas nominales.

Aunque es irregular, en los tiempos de perfecto es completamente regular, como ocurre con todos los verbos en latín.

Verbo sum

Verbo sum

OBSERVACIONES

  • En el presente de subjuntivo se dan ocasionalmente, junto a las formas paradigmáticas (sim, sis, sit, simus, sitis, sint) otras más antiguas (siem, sies, siet, sient) o incluso más arcaicas (fuam, fuas, fuat, fuant).
  • En el imperfecto de subjuntivo se dan, a veces, cuatro formas arcaicas: forem, fores, foret, forent en lugar de essem, esses, esset, essent.
  • La mayoría de las irregularidades del verbo sum radican en una alternancia vocálica del tema de presente y en el atematismo de varias de sus formas.

VALORES DEL VERBO SUM

  • Verbo copulativo: valor típico del verbo que se construye con sum + atributo (nominativo).

Nautae multi sunt  =  ‘Los marineros son muchos’

  • Valor posesivo: este rasgo lo posee el verbo sum cuando aparece con un dativo. En este caso, el verbo se traduce por ‘tener’, el dativo como sujeto y el nominativo como complemento directo.

Leges populo Romano erant  =  ‘El pueblo romano tenía leyes’  (‘Había leyes para el pueblo romano’)

  • Valor de interés: rasgo que posee el verbo sum en construcciones con dos dativos, uno es de interés y el otro de persona. En este caso el verbo se traduce por ‘servir de’, el dativo de interés indica el ‘algo’ y el de persona el ‘alguien’.

Victoria Romanis salutis fuit  =  ‘La victoria sirvió de salud para los romanos’

  • Valor de propiedad: rasgo del verbo sum cuando aparece junto a un genitivo. en este caso el verbo se traduce por ‘ser propio de’.

Virtus hominum est  =  ‘La virtud es propia de los seres humanos’

COMPUESTOS DEL VERBO SUM

Los compuestos del verbo sum son verbos que se conjugan como este, pero presente diferentes prefijos. Los compuestos son:

    • absum: ‘estar ausente’
    • adsum: ‘estar presente’
    • desum: ‘faltar’
    • insum: ‘estar dentro’
    • intersum: ‘interesar’, ‘diferenciarse’,’intervenir’
    • obsum: ‘oponerse’
    • possum: ‘poder’
    • praesum: ‘presidir’, ‘mandar’
    • pro(d)sum: ‘aprovechar’
    • subsum: ‘estar debajo’
    • supersum: ‘quedar’, ‘sobrar’, ‘sobrevivir’

OBSERVACIONES

  • Absum y praesum tienen participio presente: absens, -entis = ‘ausente’; praesens, -entis = ‘presente’.
  • En prosum la -d- del prefijo se pierde ante s y f: prosum, prosit, profui, prodes, proderam, prodesse.
  • En possum el prefijo es pot-, la -t- pasa a –s- ante otra s: possum, possim, potes, poteram, potero. En el imperfecto de subjuntivo y en el infinitivo se hace possem, posse. El tema de perfecto es potu-. Carece de imperativo y de formas nominales, salvo el infinitivo presente (posse) y el infinitivo perfecto (potuisse). Se usa como adjetivo potens, -entis =’poderoso, potente’.
Anuncios
comentarios
  1. ana dice:

    muy buenos apuntes. esta claro y muy fácil para estudiar. gracias

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s