El verbo latino: conjugación regular activa

MODO INDICATIVO

PRESENTE

Se forma con el tema de presente, la vocal de unión y las desinencias personales generales activas.

Observaciones:

• • • La primera conjugación sufre una contracción de la vocal temática y la desinencia en la primera persona del singular (a +o = o).

    • La tercera conjugación añade  al tema la vocal i para las segunda y tercera persona del singular y para la primera y segunda persona del plural; y la vocal u para la tercera persona plural.
    • La tercera conjugación mixta y la cuarta conjugación añaden, después de la vocal de unión i, una u en la tercera persona plural.

Conjugación regular activa. Presente de indicativo

PRETÉRITO IMPERFECTO

Se forma con el tema de presente, la vocal de unión, la característica temporal (-ba-) y las desinencias personales generales activas.

Observaciones:

• • • La tercera, la tercera mixta y la cuarta conjugación añaden la vocal de unión -e- antes de la característica temporal   -ba-.

Conjugación regular activa. Pretérito imperfecto de indicativo

FUTURO IMPERFECTO

Se forma con el tema de presente, la vocal de unión, la característica temporal (-b[i/u]-/-a/e-) y las desinencias personales generales activas.

Observaciones:

• • • La primera y segunda conjugación añaden la característica temporal -b- para la primera persona singular, -bi- para la segunda y tercera persona singular y la primera y segunda persona plural; y -bu- para la tercera persona plural.
    • La tercera, la tercera mixta y la cuarta conjugación añaden la característica temporal -a- para la primera persona singular y -e- para el resto de personas.

Conjugación regular activa. Futuro imperfecto de indicativo

PRETÉRITO PERFECTO

Se forma con el tema de perfecto y las desinencias personales especiales de perfecto.

Conjugación regular activa. Pretérito perfecto de indicativo

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

Se forma con el tema de perfecto, la característica temporal -era- y las desinencias personales generales activas.

Conjugación regular activa. Pretérito pluscuamperfecto de indicativo

FUTURO PERFECTO

Se forma con el tema de perfecto, la característica temporal (-er[i]-) y las desinencias personales generales activas.

Observaciones:

• • • La característica temporal de la primera persona singular es -er-.
    • El resto de personas presenta la característica temporal -eri-.

Conjugación regular activa. Futuro perfecto de indicativo

MODO SUBJUNTIVO

PRESENTE

Se forma con el tema de presente, la vocal de unión, la característica temporal (-e-/-a-) y las desinencias personales generales activas.

Observaciones:

• • • La vocal de unión sólo parecen en la segunda, tercera mixta y cuarta conjugación.
    • La característica temporal de la primera conjugación es la -e-.
    • El resto de conjugaciones presenta la característica temporal -a-.

Conjugación regular activa. Presente de subjuntivo

PRETÉRITO IMPERFECTO

Se forma con el tema de presente, la vocal de unión, la característica temporal (-re-) y las desinencias personales generales activas.

Observaciones:

• • • La vocal de unión de la tercera conjugación, incluida la tercera mixta, es la -e-

Conjugación regular activa. Pretérito imperfecto de subjuntivo

PRETÉRITO PERFECTO

Se forma con el tema de perfecto, la característica temporal (-eri-) y las desinencias personales generales activas.

Conjugación regular activa. Pretérito perfecto de subjuntivo

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

Se forma con el tema de perfecto, la característica temporal (-isse-) y las desinencias personales generales activas.

Conjugación regular activa. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

MODO IMPERATIVO

PRESENTE

Se forma con el tema  de presente, la vocal de unión y la desinencia de presente de  imperativo activo.

Observaciones:

• • • El presente de imperativo activo sólo tiende dos personas: le segunda persona singular y la segunda persona plural.
    • La vocal de unión de la tercer conjugación completa, incluida la mixta, es la -e- en la segunda persona singular, y la -i- en al segunda persona plural.
    • La segunda persona singular no posee desinencia.
    • La segunda persona plural posee la desinencia -te.

Conjugación regular activa. Presente de imperativo

FUTURO IMPERFECTO

Se forma con el tema de presente, la vocal de unión, y las desinencias de futuro de imperativo activo.

Observaciones:

• • • El futuro imperfecto de imperativo activo no posee ni primera persona singular, ni primera persona plural.
    • La vocal de unión de la tercera conjugación completa, incluida la mixta,  es la -i-. Sólo en la tercera persona plural de la tercera conjugación normal se usa la vocal de unión -u-.
    • En la tercera persona plural de la tercera conjugación mixta y de la cuarta conjugación se añade una -u- después de la vocal de  unión.
    • Como el español no posee este tiempo en imperativo en la traducción se usa el presente de imperativo.

Conjugación regular activa. Futuro imperfecto de imperativo

FORMAS NOMINALES O NO PERSONALES

INFINITIVO

DE PRESENTE:

Se forma con el tema de presente, la vocal de unión y la desinencia de infinitivo de presente activo (-re).

Observaciones:

• • • • La vocal de unión de la tercera conjugación completa, incluida la mixta, es la -e-.

Conjugación regular activa. Infinitivo de presente

DE PREFECTO

Se forma con el tema de prefecto y la desinencia de infinitivo de prefecto activo (-isse).

Conjugación regular activa. Infinitivo de perfecto

DE FUTURO:

Se forma de manera perifrástica con el participio de futuro en acusativo del verbo conjugado y el infinitivo del verbo sum (esse).

Observaciones:

• • • • Como los participios se declinan, este infinitivo distingue género (masculino, femenino y neutro) y número (singular y plural).

Conjugación regular activa. Infinitivo de futuro

PARTICIPIO

DE PRESENTE:

Adjetivo declinable que se forma con el tema de presente, la vocal de unión y la desinencia -ns, para el nominativo singular; y -ntis, para el genitivo singular.Se declina como los adjetivos de la segunda clase de una sola terminación de tema en -i (prudens, -ntis).

Observaciones:

• • • • La vocal de unión de la tercera conjugación es la -e-.
      • La tercera conjugación mixta usa como vocal de unión la -i-.
      • La tercera conjugación mixta y la cuarta conjugación utilizan una -e- después de la vocal de unión -i-.

Conjugación regular activa. Participio de presente

DE FUTURO:

Adjetivo declinable que se forma con el tema de supino y las desinencias de participio de futuro (-urus, -ura, -urum). Se declina como los adjetivos de la primera clase (bonus, -a, -um).

Conjugación regular activa. Participio de futuro

GERUNDIO

Sustantivo verbal neutro defectivo que se forma con el tema de presente, la vocal de unión, la característica temporal (-(e)nd-) y las desinencias de gerundio.

Observaciones:

• • • Sólo posee acusativo (siempre con preposición), genitivo, dativo y ablativo singular.
    • La primera y segunda conjugación utilizan la característica temporal -nd-.
    • La tercera, mixta y cuarta conjugación utilizan la característica temporal -end-.
    • Las desinencias coinciden con las neutras singular de la segunda declinación.

Conjugación regular activa. Gerundio

SUPINO

Sustantivo verbal defectivo que se forma con el tema de supino y las desinencias de supino (-um, -u).

Observaciones:

• • • Solo posee formas en acusativo y en dativo-ablativo.
    • El supino en -um se utiliza como complemento de finalidad, después de verbos de movimiento (convenit lusum  =  ‘viene a jugar’).
    • ‘El supino en -u (alguna vez en -ui) depende de adjetivos acabados en -ilis y de los sustantivos fas, nefas, opus (facile factu  =  ‘fácil de hacer’;  nefas dictu  =  ‘prohibido decirlo’).

Conjugación regular activa. Supino

El verbo sum y sus compuestos

SUM, ES, ESSE, FUI = ‘SER’, ‘ESTAR’, ‘HABER’, ‘EXISTIR’

El verbo sum, aunque es irregular, es, como en español, muy usual y no sólo aparece solo, sino que también, se usa en construcciones perifrásticas como verbo modal en la voz pasiva de los tiempos de perfecto y en algunas formas nominales.

Aunque es irregular, en los tiempos de perfecto es completamente regular, como ocurre con todos los verbos en latín.

Verbo sum

OBSERVACIONES

• En el presente de subjuntivo se dan ocasionalmente, junto a las formas paradigmáticas (sim, sis, sit, simus, sitis, sint) otras más antiguas (siem, sies, siet, sient) o incluso más arcaicas (fuam, fuas, fuat, fuant).
• En el imperfecto de subjuntivo se dan, a veces, cuatro formas arcaicas: forem, fores, foret, forent en lugar de essem, esses, esset, essent.
• La mayoría de las irregularidades del verbo sum radican en una alternancia vocálica del tema de presente y en el atematismo de varias de sus formas.

VALORES DEL VERBO SUM

• Verbo copulativo: valor típico del verbo que se construye con sum + atributo (nominativo).

Nautae multi sunt  =  ‘Los marineros son muchos’

• Valor posesivo: este rasgo lo posee el verbo sum cuando aparece con un dativo. En esta construcción encontramos un nominativo sujeto, un dativo que representa al poseedor de lo que se dice en la frase y el verbo sum que se traduce de modo literal por “existir”, “haber” o “ser”; pero esta construcción también se puede traducir de modo libre por “tener”, poniendo el dativo como si fuera el sujeto y el sujeto como si fuera el complemento directo.

Leges populo Romano erant  =  ‘El pueblo romano tenía leyes’  (‘Había leyes para el pueblo romano’)

• Valor de interés: rasgo que posee el verbo sum en construcciones con dos dativos, uno es de interés y el otro de persona. En este caso el verbo se traduce por ‘servir de’, el dativo de interés indica el ‘algo’ y el de persona el ‘alguien’. Pero como esta traducción no queda bien en español, es mejor hacer una traducción del verbo de manera más libre como ‘servir de’.

Victoria Romanis salutis fuit  =  ‘La victoria sirvió de salud para los romanos’

El doble dativo no es algo exclusivo del verbo sum, hay otros verbos que también pueden llevarlo, tales como el relinquo (dejar), venio (venir) o mitto (enviar).

Caesar tres cohortes praesidio urbi reliquit = César dejó tres cohortes para la defensa de la ciudad (César dejó tres cohortes para defensa para la ciudad)

• Valor de propiedad: rasgo del verbo sum cuando aparece junto a un genitivo. En este caso la traducción literal es “ser de”, con el sentido de ser propio o propiedad de (el genitivo en estos casos es funcionalmente equivalente a un atributo), pero es más conveniente que el verbo se traduzca por ‘ser propio de’.

Virtus hominum est  =  ‘La virtud es propia de los seres humanos’

COMPUESTOS DEL VERBO SUM

Los compuestos del verbo sum son verbos que se conjugan como este, pero presente diferentes prefijos. Los compuestos son:

• absum: ‘estar ausente’, ‘estar lejos’
• adsum: ‘estar presente’, ‘ayudar’
• desum: ‘faltar, ‘
• insum: ‘estar dentro’, ‘estar en’
• intersum: ‘interesar’, ‘diferenciarse’, ‘intervenir’
• obsum: ‘oponerse’, ‘ser un obstáculo’
• possum: ‘poder’
• praesum: ‘presidir’, ‘mandar’, ¡estar al frente (de)’
• pro(d)sum: ‘aprovechar’, ‘ser útil’
• subsum: ‘estar debajo’
• supersum: ‘quedar’, ‘sobrar’, ‘sobrevivir’

OBSERVACIONES:

• La mayoría de estos verbos rigen un complemento en dativo.
• Absum y praesum tienen participio presente: absens, -entis = ‘ausente’; praesens, -entis = ‘presente’.
• En prosum la -d- del prefijo se pierde ante s y f: prosum, prosit, profui, prodes, proderam, prodesse.
• En possum el prefijo es pot-, la -t- pasa a –s- ante otra s: possum, possim, potes, poteram, potero. En el imperfecto de subjuntivo y en el infinitivo se hace possem, posse. El tema de perfecto es potu- y posee una conjugación regular. Carece de imperativo y de formas nominales, salvo el infinitivo presente (posse) y el infinitivo perfecto (potuisse). Se usa como adjetivo potens, -entis =’poderoso, potente’.

Verbo possum

La flexión verbal latina, generalidades

CLASIFICACIÓN DEL VERBO LATINO

El verbo en latín, como el español, se agrupa o clasifica por conjugaciones. cada conjugación presenta unas formas determinadas. Para formular las conjugaciones es necesario presentar aulgunos tiempos distintos de los tres temas que posee el verbo latino.

• Primera conjugación: amo, amas, amare, amavi, amatum.
• Segunda conjugación:  habeo, habes, habere, habui, habitum.
• Tercera conjugación: lego, legis, legere, legi, lectum.
• Tercera conjugación mixta: capio, capis, capere, cepi, captum.
• Cuarta conjugación: audio, audis, aidire, aidivi, auditum.

Conjugaciones latinas

ACCIDENTES GRAMATICALES DEL VERBO LATINO

El verbo latino presenta los siguientes accidentes gramaticales: persona, número, tiempo, modo y voz.

• Persona:

El verbo latino, cómo el español,  presenta tres personas: primera (yo, nosotros, nosotras), segunda (tú, usted, vosotros, vosotras, ustedes) y tercera (él, ella, ello, ellos, ellas).

• Número:

El verbo latino presenta dos números: singular (indica que la acción es realizada por un solo sujeto) y plural (indica que la acción es realizada por varios sujetos ).

• Tiempo:

En latín, los tiempos del verbo se agrupan según los temas verbales:

• • Tema de presente: presente (hace referencia al momento en que se habla ), pretérito imperfecto (indica una acción pasada no acabada) y futuro imperfecto (indica una acción futura).
  • Tema de perfecto: pretérito perfecto (es el tiempo histórico por excelencia, se corresponde con el pretérito perfecto simple, pretérito perfecto compuesto y pretérito anterior en español, indica una acción realizada y acabada en el pasado), pretérito pluscuamperfecto (indica una acción más que acabada en el pasado) y futuro perfecto (indica una acción futura acabada). Todos los verbos latinos presentan unos tiempos de perfecto regulares, por lo tanto, las irregularidades sólo se dan en los tiempos de presente.

• Modo:

En latín, como en español,  existen tres modos: indicativo (expresa hechos reales), subjuntivo (expresa hechos posibles o irreales) e imperativo (expresa órdenes).

En cada modo aparecen una serie de tiempos determinados, siendo el indicativo el modo que más formas posee.

Modos y tiempos verbales latinos

• Voz:

La conjugación latina posee dos voces:

• • • Voz activa: expresa que el sujeto realiza la acción del verbo.
    • Voz pasiva: expresa que el sujeto sufre la acción del verbo. En el tema de presente se forma con unas desinencias distintas y el en tema de perfecto se forma de forma perifrástica con el participio del verbo conjugado junto a una forma del verbo sum.
    • Voz deponente: No todos los verbos tienen las dos voces. Hay algunos verbos que tiene significación activa pero se conjugan con formas pasivas, son los llamados verbos deponentes. Si sólo poseen las formas pasivas en los tiempos de perfecto, se llaman semideponentes.

ELEMENTOS FORMALES DEL VERBO LATINO

En el verbo latino se pueden distinguir los siguientes elementos formales: tema,  vocal de unión, características temporales y desinencias personales.

• Tema o raíz:

En todo verbo latino se pueden distinguir  tres temas:

• • Tema de presente: indica una acción en desarrollo. Con este tema se construyen los tiempos de presente, pretérito imperfecto y futuro imperfecto en los tres modos y las dos voces, además también se forman el infinitivo de presente, el participio de presente, el gerundio y el gerundivo. Para localizarlo solo es necesario extraer del infinitivo de presente activo la vocal temática y su desinencia.
    • Primera conjugación se quita -re del infinitivo de presente: amare > ama-
    • Segunda conjugación se quita -re del infinitivo de presente: habere > habe-
    • Tercera conjugación se quita -ere del infinitivo de presente: legere > leg-
    • Tercera conjugación mixta se quita -ere del infinitivo de presenta: capere > cap-
    • Cuarta conjugación se quita -re del infinitivo de presente: audire > audi-
  • Tema de perfecto: indica una acción acabada. Con este tema se forman el pretérito perfecto, el pretérito pluscuamperfecto, el futuro perfecto y el infinitivo de perfecto. Para localizarlo es necesario quitar la desinencia de la 1ª persona singular del pretérito perfecto de indicativo de la voz activa.
    • Primera conjugación se quita -i del pretérito perfecto de indicativo activo: amavi > amav-
    • Segunda conjugación se quita-i del pretérito perfecto de indicativo activo: habui > habu-
    • Tercera conjugación se quita -i del pretérito perfecto de indicativo activo: legi > leg-
    • Tercera conjugación mixta se quita -i del pretérito perfecto de indicativo activo: cepi > cep-
    • Cuarta conjugación se quita -i del pretérito perfecto de indicativo activo: audivi > audiv-

Existen cuatro tipos de temas o raíces de perfecto:

• • • Los perfectos cuya raíz termina en u/v, como amavi o tenui. Estos perfectos pueden aparecer sincopados, pudiendo perderse los elementos -v-, -vi- o -ve-: amaveram o amaram, amavissem o amassem, ivi o ii.
    • Los perfectos cuya raíz termina en s, como duxi (< duc-s-i).
    • Los perfectos reduplicados. La reduplicación consiste en anteponer una sílaba repitiendo la consonante inicial del verbo seguida de una e o de la misma vocal de la primera sílaba, como dedi (do) o cucurri (curro).
    • Perfectos radicales son los que no añaden nada a la raíz de presente: la única diferencia que presentan respecto a la raíz de presente es un cambio de cantidad y a veces también un cambio de timbre, como vēni (perfecto de vĕnio) o ēgi (perfecto de ago).
  • Tema de supino: presenta un sentido general. Con este tema se forman el supino, el infinitivo de futuro y el participio de perfecto y de futuro. Se localiza al quitar la desinencia del supino.
    • Primera conjugación se quita -um del supino: amatum > amat-
    • Segunda conjugación se quita -um del supino: habitum > habit-
    • Tercera conjugación se quita -um del supino: lectum > lect-
    • Tercera conjugación mixta se quita -um del supino: captum > capt-
    • Cuarta conjugación se quita -um del supino: auditum > audit-

Temas del verbo latino

• Vocales de unión o temática:

 Son vocales que se unen al tema y se anteponen a las características temporales o a las desinencias.

Hay algunas excepciones que se explicarán en cada tiempo en concreto.

Vocales de unión

• Características temporales:

 Las características temporales son unos sufijos que aparecen en unos tiempos determinados para caracterizarlos, se colocan antes de las desinencias.

Características temporales

• Desinencias verbales:

 En el cuadro siguiente aparecen las desinencias de las formas personales del verbo latino:

Desinencias del verbo latino